Diccionari anglès-català: «wear out»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «wear out»

anglès → català (2 resultats)

to wear out v intr 

  1. avorrir-se v intr_pron | cansar-se v intr_pron | fastiguejar-se v intr_pron
  2. cansar-se v intr_pron | fatigar-se v intr_pron | rendir-se v intr_pron | abatre’s v intr_pron

to wear out v tr 

[separable]
  1. cansar | fatigar | rendir | abatre
Exemples d’ús (fonts externes)
Nor did that day wear out her resentment. Aquell dia tampoc no va desgastar el seu ressentiment.
Font: Covost2
Berwick decided to change strategy and wear out the Catalan defenses even more. Berwick decidí canviar d’estratègia i desgastar encara més les defenses catalanes.
Font: Covost2
Wood, on the other hand, does not wear out even in intense heat. La fusta, d’altra banda, no es gasta fins i tot en calor intensa.
Font: MaCoCu
The moving parts may wear out with the use, being necessary a regular maintenance. Les parts mòbils poden desgastar amb l’ús sent necessari un manteniment regular.
Font: MaCoCu
Another benefit is that it does not wear out the electric cable, unlike other technologies. Un altre benefici és que no es desgasta el cable elèctric, a diferència de les altres tecnologies.
Font: MaCoCu
Items like bricks could be considered perfectly durable goods because they should theoretically never wear out. Els elements com els maons podrien ser considerats perfectament béns duradors perquè teòricament no s’haurien de desgastar mai.
Font: wikimedia
The tapes shed abrasive grains that wear out skates and guides, losing precision in measures and planimetry. Les cintes desprenen grans d’abrasiu que desgasten patins i guies, perdent precisió tant en mides com en planimetria.
Font: MaCoCu
The facet joints described above have to take more strain and both disc and joints begin to wear out. Les facetes articulars passen a suportar més càrrega i els discs i les articulacions es comencen a desgastar.
Font: MaCoCu
Wear out the scene by excess, disturb it, let the noise show itself as unbearable texture of the image. Esgotar l’escena per excés, inquietar-la, deixar que el soroll es mostri com a textura insuportable de la imatge.
Font: MaCoCu
Both can cause the cartilage of the hip joint to wear out more quickly and cause inflammation in the area. Tots dos poden fer que el cartílag de l’articulació del maluc es desgasti més ràpidament i causi inflamació en l’àrea.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0